Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şimdi, neden oyun?
now, why a game?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neden oy kullanayım ki?
"no. why should i vote?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve aslında, yapmamak için iyi bir nedenimiz de var, aynı neden oyun teorisi ve bilgisayarları kullanmak ve kararlarımızı sadece birkaç insana bakarak alma sınırlamasını kaldırmak için de geçerli.
there's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sizin milyon dolarlarınız yok ama temsilcilerinizi arayarak onlara neden oy verdiğinizi hatırlatabilirsiniz, ve bir hırsız muamelesi görmek istemediğinizi ve internetin ayarlarıyla oynanmamasını tercih ettiğinizi söyleyebilirsiniz.
you don't have millions and millions of dollars, but you can call your representatives, and you can remind them that you vote, and you can ask not to be treated like a thief, and you can suggest that you would prefer that the internet not be broken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hükümet de ne oy kullandığınızı öğrenemeyecektir.
if the government wants to find out how you voted, they won't be able to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: