Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setimes : bulkiza madeninde neden sorun yaşıyorsunuz?
setimes : why do you have problems in the bulqiza mine?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sırbistan bunun gibi bir şeyi yıllardır yapıyor, bize gelince neden sorun yaratsın ki?
serbia has done something like that for some years, why should it present a problem in our case?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte size bunun neden sorun yarattığı: sorun, o 33 dolarlık şarabı eve götürdüğünüzde başlar, çünkü o zaman, eski rafında hangi şarabın yanında durduğu fark etmez.
here's why that's a problem: the problem is that when you get that $33 bottle of wine home, it won't matter what it used to be sitting on the shelf next to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.