Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nereye gitmek istersin?
what place do you want to go to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu nereye koymamı istersin?
where would you like me to put this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yaz nereye gitmek istersin?
where do you want to go this summer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daha sonra nereye gitmek istersin?
where would you like to go next?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yaz nereye tatile gitmek istersin?
where would you like to go on holiday this summer?
Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ona, ‹‹nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insanlara bir şeyleri başarmak için nereye gitmek istersin sorusunu sorduğunuzda
if you ask people the question: where do you really need to go when you need to get something done?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayasız ekmek bayramının ilk günü öğrenciler İsanın yanına gelerek, ‹‹fısıh yemeğini yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neredesin?
where are you?
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: