Results for olay veya diğer durumun incelenme... translation from Turkish to English

veya diğer yarısını yakalayana kadar beklememiz
or wait to capture the second half of it.

veya diğer çoklu sayaçların hazır levhası.
or other multi-meters ready board.

ayrıca tasarının ab'nin rekabet komitesi tarafından da incelenmesi gerekiyor.
it will also have to be reviewed by the competition committee of the eu.

varsa ilgili referanslar veya diğer sop ler belirtilir.
if any, the relevant references or other sops are indicated.

aynı veya diğer üreticilerce üretilen benzer ürünlerden elde edilen tecrübeler
experience gained from the similar products manufactured by the same or other manufacturers

büyük dökülmelerin etrafına toprak veya diğer malzemeler ile set çekin.
dyke major spills with soil or other material.

komisyon (veya diğer ab kurumu) ile iki taraı tartışma usulü
bilateral discussion procedure with commission (or other eu institution)

bu olay veya yapılacak ögesi için eklenmiş anımsatıcıların listesi
the list of reminders for this event or to-do

raylı sistem hatları, farklı ulaşım tipleriyle veya diğer raylı sistem hatlarıyla kesişebilir.
rail system lines may intersect with different types of transportation or with other rail lines.

olay veya yapılacak ögesinin başlığı@ info: tooltip
the event or to-do title

aşağıdaki her bir olay veya oluşum bu sözleşme kapsamında temerrüt durumunu oluşturacaktır:
each of the following events and occurrences shall constitute an event of default under this agreement:

bir de küresel ısınma sorunu var, bu da geçiş yaklaşımını destekleyen diğer durum.
there is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.

çeşitliliğe başlangıcı zaten var olan sade olanı alalım tekrar diğer duruma geri dönelim ve biraz daha etkileyici olanı alalım
it's gotten so simple that it's already starting to kind of come back the other way again and get a little more expressive.

barisiç, olay veya kendisiyle eski başbakan İvo sanader arasında bağlantı öne süren haberler hakkında yorumda bulunmadı.
barisic has not commented on his case or on reports linking it to former prime minister ivo sanader.

ve aslında bu başarısız zarar verme girişimi durumunda, kaza diyeceğimiz diğer durumdan daha da suçlu olduğunu söyleyeceklerdir.
and in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.

(a) yürürlükteki kanunlar, resmi kuruma bu olay veya kazanın bildirimini gerekli görmektedir,
(a) any applicable law requires notification of such incident or accident to any governmental authority,

olay veya yapılacak ögesinin belirli bir sayıda tekrar edilmesinden sonra tekrarlanmasını durdurur. @ option: radio
sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences.

diğerleri, durumun sorumlusunun bazı parti yetkililerinin atamayı destekleyerek hükümet içinde daha fazla nüfuz elde etmeye çalışmalarıyla ortaya çıkan bir psd içi iktidar mücadelesi olduğunu düşünüyorlar.
others suggest an internal power struggle within the psd was to blame, with some party officials making a bid for greater influence within the government by supporting the appointment.

bu olay veya yapılacak öğenin ne zaman tekrarlanacağını belirlemek için gün olarak% 1 değerini ayarla. @ info: tooltip
set %1 as the day when this event or to-do should recur.

... bir olay veya yapılacak işe bir ek dosya eklemenin mümkün olduğunu...? bunu yapmak için, olayı düzenle içindeki ek dosyalar veya yapılacak işi düzenle diyaloğunu kullanabilirsiniz.
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? to do so, add a link to the attachments tab within the edit event or edit to-do dialog.