Results for onaylamak translation from Turkish to English

onaylamak
confirm

tom onaylamak için başını salladı.
tom nodded approval.

yapılan değişiklikleri onaylamak için kullanılır.
it is used to confirm the changes made.

30'u için rezervasyonumu onaylamak istiyorum.
i'd like to confirm my reservation for the 30th.

tüm delegeler, onu onaylamak için oy verdi.
all the delegates voted to approve it.

onaylamak için şifreleme anahtarlarını & herzaman göster
always show the encryption keys & for approval

meclisin kabine seçimlerini onaylamak için on günü bulunuyor.
parliament has ten days to approve the cabinet choices.

İngiltere ile anlaşmayı onaylamak için senato hızlı davrandı.
the senate acted quickly to approve the treaty with britain.

yapılan kontroller sonucunda oluşturulan raporları değerlendirmek, onaylamak.
to evaluate and approve the reports prepared as a result of the controls performed.

adım 1: lütfen onaylamak istediğiniz kullanıcı kimliklerini seçin.
step 1: please select the user ids you wish to certify.

hollanda, sırbistan'ın saa anlaşmasını onaylamak için acele etmiyor
netherlands in no rush to ratify serbia's saa

validasyon yönetimi ekipman ve kullanılan insan gücünü onaylamak zorundadır.
validation management must approve the equipment and manpower used.

meclis yeni hükümeti onaylamak için toplandığında, dui kitlesel mitingler düzenledi.
while parliament met to approve the new government, dui organised mass rallies.

bu alarm bildirimini onaylamak istiyor musunuz? @ action: button
do you really want to acknowledge this alarm?

bankanın yönetim kurulu, anlaşmayı onaylamak üzere kasım ayı ortalarında toplanacak.
the bank's executive board will meet in mid-november to approve the agreement.

tom mary'nin ondan daha iyi bir yüzücü olduğunu onaylamak için isteksiz görünüyor.
tom seems to be unwilling to acknowledge that mary is a better swimmer than he is.

bu akıllı hristiyanlar için kabul edilebilir bir şey değil, ve bizler bunu onaylamak zorundayız.
that's just not acceptable to intelligent christians, and we must acknowledge it.

winlirc düðme adý(onaylamak için enter'e basýn)yada kumanda düðmesinebasýn
winlirc button name(enter to confirm)or press button on remote

kalite kontrol sorumlusu tüm kalibrasyon sertifikalarını ve raporları gözden geçirmek ve onaylamak konusunda sorumlu olacaktır.
the quality control supervisor will be responsible for reviewing and approving all the calibration certificates and reports.

yeni siyasi ittifakın, yeni bir hükümeti onaylamak için gereken barajı aşmak için sadece iki oya ihtiyacı var.
the new political alliance is just two votes short of passing the necessary threshold needed to approve a new government.