Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onu asla demedim.
i never said that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben onu asla istemedim.
i never asked for it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onu asla tekrar görmedim.
i never saw him again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biz onu asla tekrar görmeyecektik.
we were never to see her again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daha önce onu asla görmediğimden emindim.
i was sure i had never seen her before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onu asla görmem, fakat mutluyum.
i never see him but i am happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom onu asla tekrar yapmayacağına söz verdi.
tom promised never to do that again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary artık onu asla görmemeye karar verdi.
mary decided never to see him any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'ye onu asla terk etmeyeceğine söz verdi
tom promised mary that he'd never leave her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gelip tanımlayana kadar onu asla serbest bırakmayız.
until they identify this case, we'll never release him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, onu asla düşünmemek için elinden geleni yaptı.
she did her best never to think of him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ona asla inanmadım.
i never believed that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar asla durmadılar.
they never stopped.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ondan asla söz etmemeliydim.
i never should've mentioned it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara asla haksızlık edilmez
all will be judged with justice and no wrong will be done to anyone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah onları asla affetmeyecektir.
allah will not forgive them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o, onunla asla dans etmedi.
she has never danced with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben onun karşısında ona asla tekrar bakamayacağım.
i'll never be able to look him in the face again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kadar denesem de,ona asla yetişemem.
however hard i try, i can never catch up with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat kazandıkları şeyler onlara asla fayda vermemiştir.
and yet nothing of what they did profited them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: