Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
müfettiÅler, arabanın belgrad- zagreb otobanının nova gradiska yakınlarındaki bölümünde bir kamyona arkadan çarptıÄını açıkladılar.
investigators say the car he was in slammed into the back of a truck on the belgrade-zagreb highway, near nova gradiska.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
batı otobanının yoğunluğun azaltma ve yolu diğer tarafa bağlama gibi olumlu gördüğüm birkaç düşünce mevcut böylece bu yer ülkenin bağlantısı kopmayan yeri olacaktır.
there's a few discussions right now that i think are very positive, about depressing the west side highway and connecting this over, so that there's one uninterrupted piece of land.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebrd, rijeka-zagreb otobanının vrbovsko-bosiljevo 2 kısmının inşası için seçilen hırvat taşeron şirketleri onayladı.
the ebrd has endorsed the selection of croatian subcontractors for building the vrbovsko-bosiljevo 2 section of the rijeka-zagreb motorway.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bildirildiğine göre cukanoviç dış yatırım çekmek suretiyle enerji sektörünün gelişimini hızlandırmak ve kuzey-güney otobanının inşasını başlatmak için geri dönmek istiyor.
he reportedly wants to return in order to speed up energy sector development through attracting foreign investment, and to launch construction of a north-south highway.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bulgaristan bölgesel kalkınma bakanı valentin Çerovski, bir bulgar-portekiz ortak girişimine trakya otobanının ıslah ve işletimi için 35 yıllık imtiyaz tanındığını duyurdu.
bulgarian regional development minister valentin tserovski announced that a bulgarian-portuguese joint venture has been granted a 35-year concession for rehabilitation and exploitation of the trakia highway.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaristan'ın ulusal karayolları teşkilatı ev türk mapa-cingiz konsorsiyumu arasında, lyulin otobanının inşasına ilişkin 137,3 milyon avroluk bir anlaşma imzalandı.
bulgaria's national roads agency and the turkish consortium mapa-cingiz sealed a 137.3m-euro agreement on the construction of the lyulin highway.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
== terminal ==jomo kenyatta uluslararası havalimanı'nın ana girişi, havaalanının güney yolu üzerinde bulunan a109 otobanının (mombasa road) çıkışından erişilebilir.
== terminal ==the main entrance to jomo kenyatta international airport is on airport south road, which can be accessed by an exit from the a109 expressway (mombasa road).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: