Results for paketleme ve kargo translation from Turkish to English

resmi paketleme ve testci
former packaging and tester

10.1.15 paketleme ve sevkiyat
10.1.15 packing and shipping

paketleme ve nakliyat hammaddenin kalitesine zarar vermeyecek şekilde yapılmalıdır.
packaging and shipment should be made in a manner that shall not harm the quality of raw material.

paketleme, ve web sitesi ve devam etmeniz gerekir, kullanıcıya gerçekten pek çok açıdan ulaşmak için.
the packaging, and the website, and you need to continue to really touch the user, in many ways.

bir terminal yurtiçi, bağımsız devletler topluluğu ülkeleri yolcuları ve kargo, diğer terminal yurtdışı yolcuları ve kargo için kullanılmaktadır.
one of them is used for domestic and commonwealth of independent states (cis) passengers and cargo, and the other one for international passengers and cargo.

ermeni ulaştırma bakanı andranik manukyan, çok modlu ulaştırma anlaşmasının üç imza ülkesi arasında demiryolu, deniz ve karayoluyla doğrudan yolcu ve kargo taşımacılığı için tasarlanmış olduğunu söyledi.
armenian transport minister andranik manukyan said the combined transport accord was designed to direct passenger and cargo traffic by rail, sea and road through the three signatory countries.

Şu anda abd yeniden yapılanma ve kalkınma dairesi tarafından hazırlanmakta olan fizibilite çalışmasında otel ve kargo merkezinin nereye konacağı henüz belirtilmemekle birlikte, havaalanının çevresinde bu amaçla kullanılabilecek 34 hektarlık bir arazi yer alıyor.
the feasibility study now being drafted by the us agency for reconstruction and development has not yet determined where the hotel and cargo centre will be situated, but the airport's surrounding area offers 85 acres for this purpose.

), tetra pak, merkez ofisleri İsveç'in lund ve İsviçre'nin lozan şehrinde bulunan İsveç menşeli gıda paketleme ve işleme şirketidir.
tetra pak is a multinational food packaging and processing company of swedish origin with head offices in lund, sweden, and lausanne, switzerland.

2006 yılında nasa spacex'in, cots programı çerçevesinde uuİ(iss)'ye mürettebat ve kargo tedariği ispat sözleşmeleri için seçilen iki şirketten birisi olduğunu duyurmuştu.
in 2006, nasa announced that the company was one of two selected to provide crew and cargo resupply demonstration contracts to the iss under the cots program.

bu yapı uzay gemilerini ve kargoları herhangi bir roket yardımı olmadan yörüngeye daha az masrafla yerleştirmek için kullanılır.
such a structure would be used to raise payloads to orbit without having to use rockets, making it much more cost effective.

kablo konnektörü bağlanmış ve kateter ile paketlenmiştir ve, bu nedenle, steril olarak verilmektedir.
the cable connector is attached to and packaged with the catheter and is, therefore, provided sterile.

Çok küçük su parçacıkları yoğun bir şekilde paketlenmiştir ve güneş ışığı yansıtılmadan önce buluttan içeri çok fazla giremez, bu da özellikle yukardan bakıldığında buluta karakteristik beyaz rengini verir.
tiny particles of water are densely packed and sunlight cannot penetrate far into the cloud before it is reflected out, giving a cloud its characteristic white color, especially when viewed from the top.

belgeyi bh hükümeti adına imzalayan dışişleri bakanı mladen İvaniç, anlaşmaların yolcu ve kargo taşımacılığı için ruhsat alma prosedürleriyle ilgili mevcut sorunları çözeceğini söyledi. bir başka gelişmede, bh temsilciler meclisi başkanı Şefik caferoviç türk meclis başkanı bülent arınç'la bir araya gelerek karşılıklı ekonomik ilişkileri geliştirme yolları hakkında görüş alışverişinde bulundu.
foreign minister mladen ivanic, who sealed the document on behalf of the bih government, said the accords should resolve the current problems associated with licensing procedures for passenger and cargo transportation. in another development, bih parliamentary house of representatives chairman sefik dzafirovic met with turkish parliamentary speaker bulent arinc and discussed ways to improve bilateral economic relations.