Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# rattanakosin cluster – tarihi koruma, yönetim, geleneksel perakende ve kültür turizmi alanlarında# lumphini cluster – ana iş, ticari ve turizm alanları# vibhavadi cluster – İstihdam, perakende ve hizmet ve yüksek yoğunluklu konut alanları# chao phraya cluster – gelişen ekonomik alanlar# thonburi cluster – tarihi ve kültürel koruma ve turizm alanları# taksin cluster – gelişen istihdam ve yüksek yoğunluklu konut alanları# phra nakhon nuea cluster – konut alanları; potansiyel şehir genişleme için geçiş bölgesi# burapha cluster – konut alanları; potansiyel şehir genişleme için geçiş bölgesi# suwinthawong cluster – tarım ve yerleşim alanları# sinakharin cluster – banliyö alanları# mahasawat cluster – tarım ve yerleşim alanları# sanam chai cluster – konut tarım, sanayi, ve ekolojik turizm alanları== sıcaklık ve yağış durumu =="kaynak: weatherbase"== ulaşım ==bangkok'ta oldukça gelişmiş bir ulaşım ağı vardır.
the scheme adopted in 2004 uses twelve characteristic groups, shown in the map above:# rattanakosin cluster – historic conservation, administrative, traditional retail, and cultural tourism areas# lumphini cluster – central business, commercial and tourism areas# vibhavadi cluster – employment, retail and service, and high-density residential areas# chao phraya cluster – emerging economic areas# thonburi cluster – historic and cultural conservation and tourism areas# taksin cluster – emerging employment and high-density residential areas# phra nakhon nuea cluster – residential areas; transition zone for potential city expansion# burapha cluster – residential areas; transition zone for potential city expansion# suwinthawong cluster – agriculture and residential areas# sinakharin cluster – suburban community centre areas# mahasawat cluster – agriculture and residential areas# sanam chai cluster – agriculture, industrial, residential, and ecological tourism areas===cityscape===bangkok's district areas often do not accurately represent the functional divisions of its neighbourhoods or actual land uses.