Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesiç, geçen ay yapılan ikinci tur seçimlerde rakibesi jadranka kosor'u maÄlup etmiÅti.
mesic defeated rival jadranka kosor in a run-off last month.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rakibesi olan iktidardaki muhafazakar hırvat demokrat birliÄi adayı ve baÅbakan yardımcısı jadranka kosor ise yüzde 30 civarında oyla mesiç'i izliyor.
his rival, deputy prime minister jadranka kosor of the ruling conservative croatian democratic union, has been trailing in the polls by about 30 per cent.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aynı kategoride türk sibel güler de arjantinli rakibesi vanina paola sanchez peron'a yenildi (4-0).
in the same category, turkey's sibel guler lost to vanina paola sanchez peron of argentina (4-0).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
son anketler, görevdeki stipe mesiç'in baÅ rakibesi olan iktidardaki hdz partisinin adayı jadranka kosor'dan açık farkla önde olduÄunu ortaya koyuyor.
the latest polls suggest that incumbent stipe mesic is well ahead of his main rival, jadranka kosor of the ruling hdz party.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
görevdeki stipe mesiç pazar günü yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerini baş rakibesi jadranka kosor'un açık farkla önünde tamamlamasına rağmen, ilk sonuçlar ilk turda zafer için yeterli oyu toplayamadığını gösteriyor.
while incumbent stipe mesic was well ahead of main rival jadranka kosor in sunday's presidential vote, preliminary results show he fell just short of a first-round victory.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hırvatistan İkinci tur cumhurbaşkanlığı seçimlerinde mesiç ile kosor karşı karşıya 03/01/2005 görevdeki stipe mesiç pazar günü yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerini baş rakibesi jadranka kosor'un açık farkla önünde tamamlamasına rağmen, ilk sonuçlar ilk turda zafer için yeterli oyu toplayamadığını gösteriyor.
mesic to face kosor in croatian presidential runoff 03/01/2005 while incumbent stipe mesic was well ahead of main rival jadranka kosor in sunday's presidential vote, preliminary results show he fell just short of a first-round victory.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: