Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramadan
ramadan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eid mubarak
god bless you.
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramadan' ın
of ramadan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
khair mubarak
khair mubarak
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramazan mubarak to all brothers
ramadan mubarak
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mubarak'ın istifasından bir ay sonra, bu onun ödülüydü.
one month after mubarak stepped down, this was his reward.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosovalı analist ramadan İlazi, ab'nin söylemini somut eyleme dönüştürmesi gerektiğini söyledi.
kosovo analyst ramadan ilazi, says the eu should translate its rhetoric into concrete action.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tariq ramadan (d. 26 ağustos 1962), entelektüel, İslamolog ve üniversite hocasıdır.
tariq ramadan (; born 26 august 1962) is a swiss academic, intellectual, philosopher and writer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakat kosovalı analist ramadan İlazi, olaylara farklı bir açıdan bakarak durumun gergin olduğunu ve şiddetlenme potansiyeli bulunduğunu söyledi.
but ramadan ilazi, a kosovo-based analyst, took a different view, saying the situation is tense and has the potential to escalate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
güvenlik Çalışmaları merkezi müdürü ramadan qehaja, anlaşmanın parlamentonun geçen yıl onayladığı sofa kanunu'na dayandığını söyledi.
centre for security studies director ramadan qehaja says the agreement is based on the law on sofa approved by parliament last year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priştineli güvenlik uzmanı ramadan kehaja setimes'a verdiği demeçte, konseyin durumla ilgili gerekli tedbirleri aldığını söyledi.
pristina security expert ramadan qehaja told setimes that the council has taken the necessary precautions for the situation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fol (konuş) adlı kosovalı stk'nın eski başkanı olan analist ramadan İlazi, uzlaşmanın kosova için acı verici olduğunu söyledi.
analyst ramadan ilazi, former head of kosovo ngo fol (speak), said the compromise is painful for kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyaset yorumcusu ve kosolaı bir stk olan sesini yükselt hareketi'nin eski icra sorumlusu ramadan ilazi, halkın devlet kurumlarına olan güvensizliğiyle birlikte vetevendosje'nin popülaritesinin de büyüdüğünü söyledi.
ramadan ilazi, a political commentator and former executive director of the speak-up movement, a kosovo ngo, said vetevendosje's popularity is growing, as is the public's distrust of state institutions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* caneças* famões* odivelas, eski adıyla "odivelas (lumiar e carnide)"* olival basto* pontinha* póvoa de santo adrião* ramada
póvoa de santo adrião became a town in 1986, odivelas was elevated to the status of city in 1990, pontinha to town in 1991 along with olival basto in 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting