Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"budweiser reklamını sevdik mi?" gibi
like, "do we like the budweiser commercial?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eğer satılık değilse, reklamını yapma.
if it's not for sale, don't advertise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hükümet televizyonda sigara reklamını yasakladı.
the government banned cigarette advertising on television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar televizyonda yeni bir arabanın reklamını yaptılar.
they advertised a new car on tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alkollü içeceklerin reklamını yapmak kanunlar gereği yıllardır yasak.
for several years, the law has also prohibited advertising alcoholic beverages.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"blue cross and blue shield of minnesota" şirketinin reklamını görebilirsiniz.
check out this ad from blue cross blue shield of minnesota.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olmadığın şeyin reklamını yapınca, sahte, yapmacık bir şirket olarak algılanırlar --
that's when you're perceived as fake, as a phony company -- advertizing things that you're not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. boyutu seçin, web reklamını tıklatın ve sitenizde uygulamak üzere kodu kopyalayın.
4. select the size, click on the banner and copy the code to implement it in your site.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en iyileri, babam gibi -- babamın reklamını yapmıyorum -- başkalarının kaçak avcılık yapmasını engellemekle görevlendiriliyordu.
the best one, like my father -- i'm not campaigning for my father -- they were put in charge to stop others from poaching.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: