Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹yeryüzünden her şeyi silip süpüreceğim.
i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sen bulaşıkları yıkarken ben yeri süpüreceğim.
i'll sweep the floor while you wash the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ap'nin aktardığına göre 80 yaşındaki lider, planın kıbrıs'ı bir yunan adası haline getireceği ve kuzey kesimde yaşayan kıbrıs türklerini silip süpüreceğini belirtti.
the ap quoted the 80-year leader as saying the plan would make cyprus a greek cypriot island and wipe out the turkish cypriots in the northern half.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: