Results for sürdürüldüğünü translation from Turkish to English

solnes aynı görevin yerel polisin genelev baskınları sırasında da sürdürüldüğünü ifade ediyor.
solnes said that this is reflected in the way that the eupm monitors local police raids on brothels.

ab dış politika sorumlusu catherine ashton'ın bir sözcüsü, sınır sorununu çözmek amacıyla çabaların sürdürüldüğünü söyledi.
a spokesperson for eu foreign policy chief catherine ashton spoke of continued efforts to settle the border problem.

bush ankara'ya ayrıca, iraklı kürt liderlerle istenmeyen durumların olmaması konusunda güvence verirken, görüşmelerin sürdürüldüğünü belirtti.
bush went on to assure ankara that negotiations have taken place with iraqi kurdish leaders to prevent incidents.

lider, kosova demokratik birliği'nin başkanı ve cumhurbaşkanı fatmir seydiu ve diğer arnavut ve sırp siyasi güçlerinin liderleriyle koalisyon görüşmelerinin sürdürüldüğünü belirtti.
coalition talks are being held with president fatmir sejdiu, who heads the league for a democratic kosovo, and with leaders of other albanian and serb political forces, he said.

solnes aynı görevin yerel polisin genelev baskınları sırasında da sürdürüldüğünü ifade ediyor. solnes "bu kişiler yalnızca danışmandır, kapılardan ve pencerelerden içeri dalmazlar.
solnes said that this is reflected in the way that the eupm monitors local police raids on brothels. "these are advisers, these are not the guys who will be jumping through doors and windows," he said.

ak'nin yeni raporunda, "kaydedilen önemli ilerleme kararlı bir şekilde sürdürüldüğü takdirde, romanya işleyen pazar ekonomisi kabul edilebilir," ifadesi yer aldı.
"romania can be considered as a functioning market economy once the good progress made has continued decisively," according to the new ec's report.