Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsa adamla birlikte gitti. büyük bir kalabalık da ardından gidiyor, onu sıkıştırıyordu.
and jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü on iki yaşlarındaki biricik kızı ölmek üzereydi. İsa oraya giderken kalabalık onu her yandan sıkıştırıyordu.
for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. but as he went the people thronged him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ardından kütle ivmesini kaybetmeye başlar çünkü şimdi yayı sıkıştırıyor ve kinetik enerjisini potansiyel enerjiye dönüştürüyordur.
the mass then begins to decelerate because it is now compressing the spring and in the process transferring the kinetic energy back to its potential.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: