Trying to learn how to translate from the human translation examples.
s s zle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
s�k�s �zle
s
Last Update: 2012-12-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
%s: %s
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
[%s %s, %s]
kullanım: %s %s
usage: %s %s
%s %s [%sb] sil
del %s %s [%sb]
%s: "%s" değiştirilemedi.
%s: unable to replace "%s".
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
%s %s@%s (%s)
%s is %s@%s (%s)
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
%s %s kipini açtı
%s sets mode %s
6.000m/s s-hız:
6.000m/s s-velocity:
Last Update: 2017-01-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
%s [%s] (alındı)/%s
%s [%s] (imported)/%s
Last Update: 2012-05-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
%s'ı %s üzerine taşı.
move %s onto %s.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
%s %s kullanıcı kipini açtı
%s sets user mode %s
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
kullanım: %s [-%s] dosya ..
usage: %s [-%s] file ...
%s'in "%s" sürümü bulunmuyor
%s has no version named "%s"
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
bunu kabul veya reddedebilirsiniz %s%s.
you can accept or refuse this %s%s.
yardım dosyası “%s.%s” bulunamadı
help file “%s.%s” not found
%s (%s) için %s deposundaki çeviriler
translations for %s (%s) from %s
süreç kimlik dosyası oluşturulamıyor %s: %s
cannot create process id file %s: %s
%s %s -- dosya erişimi denetim listelerini al
%s %s -- get file access control lists
%s: %s: sahip/grup değiştirilemiyor: %s
%s: %s: cannot change owner/group: %s
