Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gümrük, güvenlik ve sigorta
customs, security & insurance
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ulusal/bölgesel güvenlik ve kaza önleme yönetmelikleri
national/regional safety and accident prevention regulations
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aynıdurum,ortak güvenlik ve savunma politikasıiçin de geçerlidir.
the same shall apply to the common securityand defence policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sağlık, güvenlik ve Çevre konuları ve denetimlerine ilişkin raporlar, güncellenmiş program ve ilerleme durumu dahil olmak üzere aylık raporun oluşturulması
production of monthly report, including progress, updated programme, and reports on health, safety and environmental issues and audits
bunlar makedonya'daki çevre değişkenlerini gözlemlemekle görevli sağlık güvenlik enstitüsü'nce açıklanan son veriler.
these are the results of the latest tests by the health security institute, charged with monitoring environmental parameters in macedonia.
tutuklananlar arasında bulunan voyo mihaylovski de, kısa bir zaman öncesine değin sağlık güvenlik fonu yöneticisi ve vmro-dpmne'nin genel sekreteri'ydi.
also arrested was vojo mihajlovski, until recently the director of the health security fund and secretary general of vmro-dpmne.