Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ne
what you
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ne amk
sanane amk
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ne oldu?
what happened to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ne alabilirim?
what can i get you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ne notu verdi
what gave you the note
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o arınmazsa sana ne?
and not upon you [is any blame] if he will not be purified.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ne gördüğümü anlatıyorum.
i'm telling you what i saw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arınmak istememesinden sana ne?
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana neden güvenmeliyiz?
why should we trust you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ne söylemeye çalışıyor?
what is tom trying to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.
i don't understand what you are trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.
i can't figure out what you're trying to tell me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne zaman varacağını bana söylemeni istiyorum.
i need you to tell me when you plan to arrive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onun ne söylemeye çalıştığını anlayabiliyor musun?
can you make out what he is trying to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gelirse, ona ne söylemem gerekiyor?
if he comes, what should i say to him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom'a ne söylemem gerektiğini bilmem gerekiyor.
i need to know what i should tell tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu.
tom could barely hear what mary was trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve hepsi etrafta toplanır, gider, ne söylemeye çalışıyor?
and they were all gathered around, going, "what's he trying to say?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şimdi git! ben konuşmana yardımcı olacağım. ne söylemen gerektiğini sana öğreteceğim.››
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: