Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aynı zamanda, tarım ve turizm, özellikle daha sıcak ve daha kuru bölgelerde, daha fazla su ihtiyacı doğuracaktır.
at the same time, agriculture and tourism will require more water especially in the hotter drier regions.an increase in water temperatures and lower river flows in the south will also affect water quality.
nitekim, sohbet ettiği arkadaşına, "ben senden daha zenginim ve daha fazla adama sahibim," dedi.
and he said unto his comrade, when he spake with him: i am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.
bazı twitter kullanıcıları hesaplarında mayıs 1911 olaylarıyla ilgili fotoğraflar ve daha fazla bilgi içeren linkler paylaştı:
some twitter users posted photos and links to websites with more information about the may 1911 violence:
anlaşmada ikili ticaretin artırılması, ticaret engellerinin kaldırılması ve rekabet ve daha fazla yatırım için şartların yaratılması hedefleniyor.
it aims to increase bilateral trade, remove trade barriers, and create the conditions for competition and more investments.
hatta, ağzı kapalı bir şişenin içinde olsanız, yine de ölmezsiniz, ve daha fazla temiz havaya ihtiyaç duymazsınız.
in fact, you could be in a bottle with a cap on top, and you would not die at all, and you would not need any fresh air.
21. yüzyılın başından bu yana, yüksek iç tüketim ve daha fazla siyasi istikrar rusya'da ekonomik büyümeyi desteklemektedir.
since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in russia.
ixquick'in kârlılığı, yazılım geliştirme alanında ve daha fazla kişisel gizlilik sağlama konusunda büyük yatırımlar yapmamıza olanak sağlamıştır.
ixquick's profitability enables us to invest heavily in software development and further privacy.