Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sefer seçiniz
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sefer
campaign
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sefer 2
marie dress up
Last Update: 2014-09-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sefer aralığı
headway
Last Update: 2019-03-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
İlk sefer İçin
first time
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu sefer yakalanmadık.
so we didn't get caught this time.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu sefer ne oldu?
what happened this time?
belki gelecek sefer.
maybe next time.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
gelecek sefer ne olur?
what happens next?
headway (sefer aralığı)
Last Update: 2019-03-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu sefer başarısız olamazsın.
you cannot fail this time.
23 nolu sefer vaktinde mi?
is flight 23 on time?
bu sefer dönmemecesine gideriz."
and this time it will be for good."
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
bu sefer bob muhtemelen kazanacak.
this time bob is likely to win.
bir sefer daha, sanat kaybetti...
once again , art loses ... — george barnes (@georgebarnes311) july 17, 2015
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu sefer farklı bir yol seçtik.
we chose a different path.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
gecikebilir, ama bu sefer olacak."
it might be delayed, but this time it will happen."
bu sefer daha olgun üyeler edindik.
this time we got some more mature members.
bu sefer beklentiler geçen seferlerden yüksek.
expectations are higher this time.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu sefer yaptı, şimdi ödülünü kutlamalıyız.
so sad the media is focussing on this years #archibald2015 winner in a negative light.
lütfen gelecek sefer geldiğinde kitabı bana getir.
please bring me the book next time you come.
