Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en çok:
plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alan çok büyük.
sheet name contains illegal characters. only numbers and letters are allowed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en az% 1, en çok% 2
default colormap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu belgede birden çok satır yok
as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
veri paketi göndermek için çok büyükqnativesocketengine
datagram was too large to send
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(sayır sayısı:% 1 deÄerinden çok)
(rows: more than %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uygulamadaki bir hata nedeniyle, uygulamalar çok kez sigepe sinyali alırlar. bu durumdaki uygulamalardan belgelerini kaydetmesi istenir. comment
you can configure how the desktop behaves here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu model için pek çok sürücü bulundu. kullanmak istediÄiniz sürücüyü seçin. sonraki adımlarda bu sürücüyü deneyebilecek, gerekirse deÄiÅtirebileceksiniz.
several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daha Ãok pencere
lower window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: