Results for seni neden öpmek isteyim ki translation from Turkish to English

seni ne durduruyor?
what's stopping you?

seni ne motive eder?
what motivates you?

seni ne kadar sevdiğimi bilemezsin.
you don't know how much i love you.

seni ne kadar sevdiğimi sana söyleyemem.
i can't tell you how i love you.

rabbin seni ne bıraktı ne de sana darıldı.
(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.

rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.

onun seni ne kadar çok sevdiğinin farkında mısın?
are you aware of how much she loves you?

onunla ilgili bilgi vermekten yana, sende ne var ki…
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.

mûsa dedi: "ey hârun, onların saptıklarını gördüğün zaman seni ne engelledi de,
(moses) said: "o aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,

ben de "bazı psikologlara göre bu seni ..." "ne?" dedi.
and i said, "well, some psychologists might say that this makes you ... " and he said, "what?"

İyiyim senden ne haber?
i am well dear. thank you for asking.what of you? i had to translate this via google to english.