Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anahtar kimliği
key id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
geçersiz anahtar kimliği: %s
invalid key id: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bad imza kimden:% 1 anahtar kimliği% 2 dosya bozuk
bad signature from: %1 key id: %2 the file is corrupted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Üretici anahtar kimliği ekleyin (ayrıca gereken --keyserver)
add the vendor keyid (also needs --keyserver)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 üzerinde% 2 tarafından imzalanmış (anahtar kimliği:% 3).
signed on %1 by %2 (key id: %3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uzun anahtar kimliğini & göster
show & long key id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
açık anahtar kimlik doğrulaması başarılı oldu.
public key authentication succeeded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anahtar yöneticisinde uzun anahtar kimliklerini göster.
show long key id in key manager.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: