Results for sevdiklerin kadar iyisin translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

sevdiklerin kadar iyisin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

ne kadar iyisin?

English

how good are you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o ne kadar iyi?

English

how good is he?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o altın kadar iyi.

English

he is as good as gold.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu, şunun kadar iyi.

English

this one is as good as that one.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu köpek ölü kadar iyi.

English

the dog is as good as dead.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu, herhangi biri kadar iyi.

English

this is as good as any.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

araba yeni kadar iyi görünüyordu.

English

the car looked as good as new.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gitarı ne kadar iyi çalabiliyorsun?

English

how well can you play guitar?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

annem kadar iyi yemek pişiremem.

English

i cannot cook as well as my mother does.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sizin tahmin benimki kadar iyidir

English

your guess is good as mine

Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

havanın o kadar iyi olması tesadüftür.

English

it is lucky that the weather should be so nice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

açıkçası, daha önceki kadar iyi değilim.

English

to tell truth, i'm not so well as before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

erkekler, kadınlar kadar iyi araba kullanmaz.

English

men don't drive as well as women.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sizi sevdikleriniz kadar düşünen bir inşaat şirketi.

English

a construction company caring about you as much as your loved ones do.

Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

keşke senin konuştuğun kadar iyi fransızca konuşabilsem.

English

i wish i could speak french as well as you do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

milton'un dante kadar iyi olduğunu düşünmüyorum.

English

i don't consider milton as good as dante.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

benim seni sevdiğim kadar çok beni gerçekten sevmediğini fark etmeye başlıyorum.

English

i'm beginning to realize that you don't really like me as much as i like you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

tom mary'nin kendisinin onu sevdiği kadar çok onu sevip sevmediğini merak ediyordu.

English

tom wondered if mary liked him as much as he liked her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,743,773,471 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK