Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne kadar iyisin?
how good are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o ne kadar iyi?
how good is he?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o altın kadar iyi.
he is as good as gold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, şunun kadar iyi.
this one is as good as that one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu köpek ölü kadar iyi.
the dog is as good as dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, herhangi biri kadar iyi.
this is as good as any.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
araba yeni kadar iyi görünüyordu.
the car looked as good as new.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gitarı ne kadar iyi çalabiliyorsun?
how well can you play guitar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
annem kadar iyi yemek pişiremem.
i cannot cook as well as my mother does.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sizin tahmin benimki kadar iyidir
your guess is good as mine
Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
havanın o kadar iyi olması tesadüftür.
it is lucky that the weather should be so nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
açıkçası, daha önceki kadar iyi değilim.
to tell truth, i'm not so well as before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erkekler, kadınlar kadar iyi araba kullanmaz.
men don't drive as well as women.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: