Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen beni anlayabilirdin
understand me
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen beni korkutmuyorsun.
you don't scare me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen beni tanıdın mı
do you recognize me
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sen beni etiği le din
goodnight sweetheart
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen beni eğiten kişisin.
you're the one who trained me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen beni tanıyor muydun?
did you know me?
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen beni gerçekten sevdin mi?
did you really love me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(rabbi): "sen beni asla göremezsin.
"you cannot behold me," he said.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sen benim
you are my everything
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen benim favorismin
you are my wife
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napiyosun sen be sapik
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
güneşimsin askim sen benim
you are my sunshine my love
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen benim senpai'msin
you are my senpai
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen benim güvenimi kötüye kullandın.
you've abused my trust.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
göklerden, ‹‹sen benim sevgili oğlumsun, senden hoşnudum›› diyen bir ses duyuldu.
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: