Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gidin...
go to...
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
doğru gidin.
go right ahead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
atlayın, gidin.
you know, just jump.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o şekilde gidin.
go that way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emredildiğiniz yere gidin!
go to a place where you are commanded'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
firavun'a gidin.
go to pharaoh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'ev sayfanıza' gidin
navigate to your'home page '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lütfen geriye gidin.
please move back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
size emredilen yere gidin."
go to a place where you are commanded'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalabalık ile birlikte gidin.
go along with the crowd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yerel 'ev dizininize' gidin
navigate to your local'home folder '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsi. nereye giderseniz gidin.
every one. doesn't matter where you go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve 'gidin, okuyun' dedim.
and i said, "go read it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zemin kata gidin, lambaları görürsünüz.
go to the main floor, you see these light bulbs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evet ikinci ödevim: doğaya gidin.
okay, number two: go to the wilderness.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haydi yalanladığınız(azab)a gidin!
"go to what you used to deny;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ayetlerimizi yalanlayan millete gidin" dedik.
and we said, "go both of you to the people who have denied our signs."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ucaga gidiniz
go to plane
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: