Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben seni cok ozledim
i miss you so much
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben sizi cok sevdim
i loved you so much
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offf sizleri cok özlüyorum
i miss you
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama cok defa bir opera olarak degil de bir cesit dramatik kantata olan "serenatas" olarak siniflandirmaktadir.
it is often referred to not as an opera, but as a serenata, a type of dramatic cantata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ama cok ilgincti cunku bazi alanlarda, mesela evanjelik hristiyanlik'la ilgili pesin hukumlerim vardi, ve ogrendim ki evanjeliklik cok genis ve cesitli bir hareket ogrendim ki genelleme yapmak zor.
but it was interesting because i had some very preconceived notions about, for instance, evangelical christianity, and i found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: