Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yazarlar ve bildirimler
state and outlook 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu web sitesine erişiminiz koşullar ve hükümlerimiz ile diğer anlaşma ve bildirimlerimize tabidir.
your access to this website is subject to our terms and conditions, and other statements and notices.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
etik kurul, Özkan demir Çelik etik kuralları kapsamında etik kuralların ihlal edildiğine dair şikâyet ve bildirimleri soruşturmak ve çözümlemek ile görevlendirilmiştir.
the ethics committee has been assigned to investigate and resolve the complaints and notifications regarding the fact that the ethics are violated within the scope of the ethics of Özkan demir Çelik.
görevli Şirket, ana kredi kuruluşları’ndaki değişiklikleri ve ana kredi kuruluşları’nın temsilcisinin adres değişikliklerini İdare’ye bildirmek, ana kredi kuruluşları ve temsilcileri ile yapılacak yazışma ve bildirimleri takip etmek zorundadır.
the assigned company must notify the changes in the major credit agencies and the address changes of the representative of the major credit agencies to the administration and follow up the correspondence and notifications to be made with the major credit agencies and its representatives.