From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beyzbol ve softbol stadyumları ile hokey sahalarının açık hava konserleri veya diğer kültürel etkinlikler ve kalabalık toplantılar için kullanılması bekleniyor.
the baseball and softball stadiums and the hockey pitches are expected to be used for open-air concerts or other cultural events and public gatherings.
yapılacak diğer provalar arasında okçuluk, kano- kayak sakin su yarışları, plaj voleybolu, bisiklet, yelken ve binicilik yarışları yer alıyor. softbol ve güreş gibi diğer provalarin, tesislerdeki gecikmeler nedeniyle ertelenmesi gerekti. uluslararası olimpiyat komitesi (ioc) başkanı jacques rogge yunanistan'ın günlük ta nea gazetesine pazartesi günü verdiği demeçte, "atina olimpiyatlarının birçok alanda tarihteki en iyiler arasında yer alacağından eminim," dedi.
other test events include archery, canoe-kayak flatwater racing, beach volleyball, cycling, sailing, and equestrian events. some additional test events, such as softball and wrestling, had to be postponed due to venue delays. "i'm sure that the athens olympics will be the best in history in most areas," international olympic committee (ioc) president jacques rogge told greek daily ta nea on monday.