Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ağ oturumu açma
network logon
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oturum açma
login
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
oturum açma adı
sign-in name
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premier oturum açma
your premier access
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 36
Quality:
oturum açma başarısız.
login failed.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ağda oturum açma hizmeti
net logon service
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oturum açma komut dosyası
logon script
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istemci oturum açma web sayfası
client logon web page
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.net passport tekli oturum açma
.net passport single sign-in
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maksimum oturum açma girişimine ulaştınız.
you've reached the maximum login attempts.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucuda oturum açma işlemi başarısız oldu.
login to the server has failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu motorlar, siz arama yaptığınızda bilgisayarınıza otomatik olarak yerleştirilen oturum açma bilgilerinden ve benzersiz kimlik çerezlerinden yararlanır.
these engines use logins and unique id cookies that are automatically placed on your computer when you search.
bir iş istasyonundaki kullanıcı oturum açma ve oturum kapatma, bir kullanıcı adı ve şifre ve isteğe bağlı olarak akıllı kart kullanılarak sağlanmaktadır.
users log-on, log-off on a workstation is allowed by using of a user name and password and optionally of a smart card.
orijinal pop3 tanımlaması sadece şifrelenmemiş kullanıcı/parola oturum açma mekanizmasını veya berkeley .rhosts erişim kontrolünü kullanır.
the original pop3 specification supported only an unencrypted user/pass login mechanism or berkeley .rhosts access control.