Results for sohbete gel translation from Turkish to English

gel
come

sohbete oturuyor.
he sits down to chat.

gel sik
come on, fuck.

& sohbete başla...
start & chat...

hadi gel!
come on.

gel burda
go away

"gel." dedi.
and he said, "come on over."

aşağıya gel!
come down here!

birbirleriyle sohbete girerler.
and some of them draw near unto others, mutually questioning.

sohbete oradan başlayalım mı?
why don't we start there?

değil mi? sonra da sohbete koyulduk.
right? and we started talking.

bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.
the pair arrange to continue their conversation during the flight.

eğer bir sohbete ihtiyacınız varsa, bunlardan bir tane taşıyın.
if you ever need one, just carry one of these.

matematik sohbete hizmet eder. sohbet matematiğe hizmet etmez.
the math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.

c.a.: bu sohbete saatlerce devam edebilmeyi çok isterdim.
ca: sam, this is a conversation i would actually love to continue for hours.

eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.
my wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact i inserted into conversation.

matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.
i've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.

24 mart 2012'de madonna jimmy fallon ile facebook üzerinden canlı sohbete katıldı.
on march 24, 2012, madonna took a livestream chat on facebook with jimmy fallon.

ancak davet edildiğiniz vakit girin. yemeği yediğinizde hemen dağılın, sohbete dalmayın.
but enter when you are invited, and disperse when you have taken your meal, without cozying up for chats.

geldi-
he came-