Results for sonsuzluk translation from Turkish to English

sonsuzluk
infinity

İşte sonsuzluk günü budur."
this is the day of eternity'

sonsuzluk boyunca sana övgüler olsun!
wherefore david blessed the lord before all the congregation: and david said, blessed be thou, lord god of israel our father, for ever and ever.

sonsuzluk için kurduğu yeryüzü gibi yaptı.
and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler.
ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) home.

kâfirler de bilecek sonsuzluk yurdu kimindir!
and anon will the infidels know for whom is the happy ending of the abode.

ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.

ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde bharat kendini küçücük hissetti.
and suddenly, in this canvas of infinity, bharat felt insignificant.

yani ben öldüğümde sonsuzluk mantarları vücudumu tanıyacak ve onu yiyebilecek.
so when i die, the infinity mushrooms will recognize my body and be able to eat it.

oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
this is the day of eternity'

mantarlar büyürlerken en iyi beslenenleri sonsuzluk mantarları olacak şekilde seçiyorum.
as the mushrooms grow, i pick the best feeders to become infinity mushrooms.

sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?" dedi.
he said, “o adam, shall i show you the tree of immortality, and a kingdom that never decays?”

sana, sonsuzluk ağacıyla eskimez-çökmez mülk ve saltanatı göstereyim mi?"
he said, “o adam, shall i show you the tree of immortality, and a kingdom that never decays?”

kuantum mekaniğinin ortaya çıkışından önce, bu sonsuzluk uzay fazı ayrımı yaparak düzenlenmişti.
before the advent of quantum mechanics, this infinity was regularized by making phase space discrete.

"selam size, sabrettiğiniz için! ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler.
(saying), “peace be upon you, the recompense of your patience – so what an excellent gain is the final abode!”

tamsayı bölmesindeki bölünen değer% 1, sonsuzluk olamaz (% 2).
the first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).

hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.
in the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.