From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en başarılı binalarda mutlaka soyut bir sanat öğesi bulunsa da; iyi binalar üretecek formül arayışı mimari teorilerle günümüzde hala devam etmektedir.
even if there is definitely an intangible art item in the most successful buildings, seeking the formula that shall produce good buildings is still going on with architectural theories.
bu açıklamanın ardından ressamın pek çok eserine el konuldu ve sanatçının soyut sanatla ilgilenmesi yasaklandı.
as a consequence, many of his works were confiscated and he was banned from creating and exhibiting similar art.
1910-1960 yılları arası İtalyan soyut sanatından örneklerin yer aldığı sergi, belgrad'daki sırp bilim ve sanat akademisi (sanu) galerisinde açık olacak.
an exhibition presenting italian abstract art from 1910-1960 is on display at the serbian academy of sciences and arts (sanu) gallery in belgrade.
dolayısıyla 1920'lerin ve 1930'ların soyut sanatı ve özellikle soyut resimler bu serginin odak noktasını oluşturuyordu.
therefore, abstract art, in particular the abstract paintings of the 1920s and 1930s were the focus of interest in this exhibition.