Results for susunca korktum translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

susunca korktum

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

korktum.

English

i felt scared.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben korktum.

English

i chickened out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben çok korktum.

English

i was scared stiff.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

en kötüsünden korktum.

English

i feared the worst.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben görünce çok korktum.

English

i was much frightened at the sight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beni terketme olasılığından korktum.

English

i was scared that you might leave me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben korktum çok riskli gördüm.

English

i was scared. it was too risky.

Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

araba sürerken uykuya dalmaktan korktum.

English

i was afraid i might fall asleep while driving.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bu yüzden çekindim, bildiğimi söylemekten korktum.

English

and elihu the son of barachel the buzite answered and said, i am young, and ye are very old; wherefore i was afraid, and durst not shew you mine opinion.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

gitmesinden sırlarıyla birlikte sessizliğiyle gitmesinden korktum.

English

i feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.

English

when i saw the ghost, i was so frightened that my hair stood on end.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ben senin 'İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözüme bakmadın' diyeceğinden korktum." dedi.

English

i feared lest thou shouldst say: thou hast caused division among the children of israel, and hast not waited for my word.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ben, senin: "İsrailoğullarının arasına ayrılık düşürdün; sözümü tutmadın!" demenden korktum.

English

i feared lest thou shouldst say: thou hast caused division among the children of israel, and hast not waited for my word.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ben, senin: "İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözümü önemsemedin" demenden endişe edip korktum."

English

i feared lest thou shouldst say: thou hast caused division among the children of israel, and hast not waited for my word.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

gizli konuşmanızdan önce sadaka vermenizden korktunuz mu?

English

were you afraid that giving in charity before your consultation would make you poor?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,747,155,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK