Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tüm yazı
full text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm etiketler
any tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm veritabanları
record conduit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm renk derinlikleri
any color depth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& tüm kalıplar
the higher the quality, the more space the file takes up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tüm süreçler
all processes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm oyunculara gönder
send to all players
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& tüm yapraklara uygula -
print & comment indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tüm dizinlerin süresini doldur
folder type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tüm zamanların istatistiklerini sil.
delete all-time statistics.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pencereyi tüm masaüstlerinde görüntüle
window to desktop 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm ÃaÄırıcılar
show relative costs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm renk aralıÄını ekle
add all color range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm öÄelerle eÅe göre dolaÅ
navigate by pairs with all items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm filtreleme parametrelerini ayarlar dosyasından yükle.
select the minimal intensity output value of the histogram here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm ayarları varsayılan deÄerlerine getir.
exact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& tüm Ä°letileri okunmuÅ olarak Ä°Åaretle
reply to all with custom template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tüm listeyi silmek için tıklayın.
find previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm Ä°letileri & Ãöp kutusuna taÅı
messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tüm koleksiyondaki aynısı olan ögeleri gösterir.
this shows all found duplicate items.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.