Results for türkiye de yayınlandı translation from Turkish to English

türkiye de aynı durumda." dedi.
turkey is in the same situation," soas emeritus professor william hale told setimes.

" 30 temmuz 2002'de yayınlandı.
", was released on july 30, 2002.

anlaşmadan türkiye de kazançlı çıkıyor.
turkey is also gaining from the deal.

bu eğilimler türkiye’de de gözlenmektedir.
these trends are also visible in turkey.

bu güncelleme ipod classic için de yayınlandı.
the update was also released for the ipod classic.

dizi, fox'ta eylül 2000'de yayınlandı.
the series premiered in september 2000 on fox.

bu durum türkiye’de de farklı değildir.
turkey is no different.

bende türkiye de yaşıyorum en doğu şehri karsta
i also live in turkey, the easternmost city karsta

Öte yandan türkiye de bir karşı hareket başlattı.
meanwhile, turkey has launched a counteraction.

bu arada türkiye de ambargosunu kaldırmayı planlamadığını belirtti.
meanwhile, turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.

makedonya, yunanistan ve türkiye de kesintilerle mücadele ediyor.
macedonia, greece and turkey are also coping with shortages.

İkinci genişleme paketi ise 13 kasım 2008'de yayınlandı.
the second expansion set, , was released on november 13, 2008.

oyunun ilk genişleme paketi olan , 16 ocak 2007'de yayınlandı.
the first expansion set of the game, , was released on january 16, 2007.

diğer yandan türkiye de henüz çözümlenmemiş bir konu", diyor.
and then turkey is, of course, an open issue," vejvoda says.

virüs, geçen ay türkiye'de de dört kişinin ölümüne yol açtı.
it also led to four deaths in turkey last month.

Çünkü şu an türkiye de dolara karsı yasadıgımız önemli bir deviülasyon var.
as we have gone through a devaluation against the dollar in turkey.

türkiye’de de kumarhaneleri açtığın zaman evin yolunu bulan kimse yok yani.
when you open the casinos in turkey, everyone go these places, not their home.

ab üyesi olmayan rusya, İsviçre ve türkiye de tatbikata katılmaya davet edilecek.
non-eu members russia, switzerland and turkey would also be invited to take part in the exercise.

nabucco'nun önemli oyuncularından birisi olan türkiye de moskova'nın katılmasına açık.
turkey, a key nabucco player, is also open to moscow's signing on.

dizi ilk olarak 28 eylül 1987'de yayınlandı ve 23 mayıs 1994'te son buldu.
the show premiered on september 28, 1987, and ran for seven seasons, ending on may 23, 1994.