From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu arada mayıs ayındaki bildirgeyi imzalamayan türkmenistan, projeye belirtilmemiş miktarda doğalgaz sağlama sözü verdi.
meanwhile, turkmenistan, which did not sign the may declaration, pledged to provide an unspecified amount of natural gas for the project.
doÄalgaz arzı, soÄuk havalar ve türkmenistan'dan gelen doÄalgaz akıÅındaki azalma nedeniyle bu haftanın baÅlarında kesilmiÅti.
the supplies were cut earlier this week due to cold weather and a decline in natural gas flows from turkmenistan.
bu yıl dünya üzerinde en iyi performansı gösteren ülkeler finlandiya, norveç ve estonya olurken türkmenistan ve ardından gelen kuzey kore ile eritre sonuncu oldu.
the best global performers this year are finland, norway and estonia, while turkmenistan, followed by north korea and eritrea came in last.
geçtiğimiz hafta, türkmenistan başbakan yardımcısı baymurat hocamuhamedov ülkesinin ab destekli boru hattı projesine yılda 40 milyar metre küpe kadar doğalgaz sağlamaya hazır olduğunu açıkladı.
last week, turkmen deputy prime minister baymyrad hojamuhamedov said his country is ready to provide up to 40 billion cubic metres of spare gas annually for the eu-backed pipeline project.