Results for takvim ve planlama yazılımları translation from Turkish to English

proje oluşturma ve planlama
building a project and planning

bahÇeŞehİr projesİ– hak edİŞ ve planlama mÜhendİsİ
bahÇeŞehİr project – progress payment and planing engineer

Ürünleri blokeye al, Üretim, depo, kalite ve planlama birimlerini bilgilendir.
block the products, inform production, warehouse, quality and planning units.

Ürün yönetimi ve planlama, müşteri servisi, lojistikler ve tedarikle ilişkili faaliyetlere ait bölümler
the departments of the activities related to product management and planning, customer service, logistics and supply.

yazılım tasarımı, bir sorunun yazılım çözümü için, sorun giderme ve planlama aşamasıdır.
"software design usually involves problem solving and planning a software solution.

uyuşturucu madde sorunu konusunda eşgüdüm ve planlama eksikliği yaşayan tek birim polis değildi kuşkusuz.
the police aren't the only ones facing a lack of co-ordination and planning with regards to the drug problem.

*novell evolution: bir posta makinesi, bir takvim ve bir kişi rehberi, hepsi bir arada.
*novell evolution: a mailer, a calendar and a contact manager, all in one.

bu kitaptaki araştırmaları, evrensel olarak kabul görmüş ve birçok bina tasarım ve planlama aşamalarında standart olarak kabul edilmiştir.
his researches in this book were universally accepted and considered as standard in design and planning stages of many buildings.

sanırım personel azaltımı, ordu bürokrasisinin azaltılması, ve itirazımız olan birçok konuda çözüme varabileceğimizi ve planlama, projelendirme ve bütçeleme alanlarında ilerleme kaydettiğimizi gösterebileceğiz.
i think we will be able to show that we can solve the issues such as reduction of personnel, streamlining our army and, in terms of where we have most objections, show that we have made progress in the segments of planning, projecting and budgeting.

yardım paketinin 1.4 milyon avroluk bir bölümü, gelecekteki programlar ile ilgili çalışmaların ve planlama süreçlerinin hazırlanması ve erken uygulanması ile ilgili olarak destek sağlayan genel teknik destek hizmetlerine ayrılacak.
a portion of the aid (1.4m euros) will go to the general technical assistance facility, which supports the preparation and early implementation of activities as well as the planning process for future programmes.

laboratuvar sorumlusu, personellerin yaptığı veya yapacağı işleri düzenlemek, her çalışan için eğitimine ve tecrübesine bağlı olarak gerekli altyapıyı hazırlamak, yeterliliklerini ölçmeye yönelik yöntemleri belirlemek ve planlama yapmakla görevlidir.
the laboratory supervisor is responsible for organizing the study made by the personnel, preparing the necessary infrastructure for each employee depending on their training and experience, determining the methods for measuring their competence and planning.

==sürümler==outlook microsoft'un daha önceki takvim ve posta programları olan schedule+ ve exchange client'in yerini almıştır.
==versions==microsoft outlook has replaced microsoft's previous scheduling and mail program, schedule+ and exchange client.

bu sırada davis'in columbia records ile sözleşmesi vardı ve planlanmış bir ulusal turu vardı.
at the time, davis had a contract with columbia records and a national tour planned.

2000 yılından bu yana malta Çevre ve planlama otoritesi (mepa) ve malta avrupa birliği yönetim eylem komitesi (meusac) dahil olmak üzere çeşitli devlet kurumlarına yasal danışman olarak görev yaptı.
since 2000 he shifted focus to his private legal practice, acting as legal consultant to various government entities, including the malta environment and planning authority (mepa) and the malta european union steering action committee (meusac).

bu çalışmada, bir grup katılımcı geriye dönük düşünmeyi tasarlama sürecini üzücü bulmuştur. ayrıca, okullarda uygulama stratejilerinin eksikliği ve planlama ile ilgili kaynakların bulunmaması, öğretmenlerin planlama becerilerinde yetersizliğe yol açabilmektedir. bu araştırma, öğretmen adaylarının tasarım yoluyla anlama konusundaki yeterliliklerini ve farkındalıklarını artırmayı amaçlamıştır.
in this study, a group of participants found the process of designing backward thinking distressing. furthermore, the lack of practical strategies in schools and the absence of resources related to planning can lead to inadequacy in teachers' planning skills. this research aimed to enhance prospective teachers' competence and awareness of understanding by design.