Results for tarafýndan translation from Turkish to English

dfes tarafýndan belirlenir.
candidates are identified by the � ฀dfes, in consultation with the hefce, partly from responses to advertisements placed in the national and educational press.

finansmaný üniversite tarafýndan saðlanýr.
funding is provided by the university.

diskler bu kullanýcý tarafýndan alýndý
disks taken by this user

bu üyeler kurul tarafýndan seçilir.
appointment in all cases is for a threeyear term renewable once.

rapor 10-strike tarafýndan üretildi
the report was generated by 10-strike

kullanýcý tarafýndan girilmiþ veriyi kaydet
save data entered by user

giderleri ilgili yüksekokul tarafýndan karþýlanmaktadýr.
its costs are covered by the college concerned.

bu organ devlet tarafýndan finanse edilir.
this body is publicly funded.

bu kuruluþ, devlet bütçesi tarafýndan desteklenmektedir.
this organisation is funded from the state budget.

bakanýnýn önerisiyle bakanlar konseyi tarafýndan atanýr.
the chair and members of its governing board are appointed by the council of ministers on a recommendation of the minister of finance.

birlik, üyelik aidatlarý tarafýndan finanse edilmektedir.
it is funded by membership subscriptions.

bu organýn yöneticisi eðitim bakaný tarafýndan atanýr.
the director of this body is appointed by the minister of education.

birime, bölümün bir baþkaný tarafýndan baþkanlýk edilir.
it is headed by a head of division.

günlük faaliyetleri genellikle konsey baþkaný tarafýndan yönetilir.
day-to-day activities are usually managed by the head of the council.

daire, bir müdür tarafýndan denetlenen altý kiþiden oluþur.
the office numbers six people supervised by a director.

akademický senát'ýnonayýyla kurum rektörü tarafýndan önerilir.
they are normally prominent figures in public life, including representatives from central bodies in the state administration of education, finance, the economy and social sectors.

konseyin faaliyetleriyle ilgili harcamalar bakanlýk bütçesi tarafýndan karþýlanýr.
the operational expenditure of the council is covered by the ministry budget.

bakan tarafýndan belirlenen standartlara ve kriterlere uygun finansman saðlar.
the ministry of education and sport supervises the operation and management of public educational institutions and other institutions concerned with education.

Üyeler beþ yýllýðýna görevlendirilir ve görev süreleri rektör tarafýndan ve ?
it consists in equal numbers of faculty professeurs on the one hand, and luxembourg or foreign personalities on the other, who are selected for their expertise.

delegeler, bir yüksek öðrenim kurumununsamorz¹d studencki'si tarafýndan seçilir.
delegates are selected by the samorząd studencki of an hei.