Results for teşekküllerinin translation from Turkish to English

grup, hükümetin gelirler, sosyal sigorta sistemi reformları ve devlet teşekküllerinin özelleştirmesi alanındaki politikasını protesto ediyor.
the group is protesting government policy on incomes, social security system reforms and privatisation of state enterprises.

karamanlis'in söz ettiği diğer öncelikler arasında, yabancı yatırımcıların ülkeye çekilmesi ve büyük devlet teşekküllerinin özelleştirilmesi yer aldı.
other priorities he mentioned include attracting foreign investors and privatising the major state-owned companies.

bunlar arasında vmro-dpmne ve arnavut demokrat partisinin üst düzey üyeleri, bir eski bakan, devlet teşekküllerinin genel müdürleri, milletvekilleri ve kamu kuruluşlarının müdürleri de yer alıyor.
it includes many high-ranking members of vmro-dpmne and the democratic party of albanians, a former minister, general managers of state-owned companies, members of parliament and directors of public institutions.

hırvatistan hükümeti ayrıca - aralarında petrol ve enerji şirketleri, mevduat sigorta fonu ve emekli sandığının da yer aldığı - başlıca kamu iktisadi teşekküllerinin özelleştirilmesi ve yeniden yapılandırılması konularında da adım atmayı hedefliyor.
the croatian government also plans to step up the privatisation and restructuring of key state-owned enterprises, including the oil and power companies, the deposit insurance agency and the pension fund.

Şirketle ilgili bütün resmi ve gayri resmi daireler, kamu İktisadi devlet teşekkülleri, idari, adli, askeri makamlar, bankalar, kambiyo müdürlükleri, hakiki ve hükmi eşhaslar kısacası tüm devairi devletin kafesinde her sıfat tarik ve sulh ve ibraya.
releasing and reconciling all official and unofficial offices, public economic state organization, administrative, judicial, military authorities, banks, foreign exchange directorates, real and legal persons and all governmental agencies in all capacities in relation to the company.