Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekdüzen kaynak tanımlayıcısı
kaldırmak
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tekdüzen kaynak tanımlayıcısı, uri
uri
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekdüzen kaynak konum belirleyicisi
uniform resource locator
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qr kodları kolayca herhangi bir tekdüzen kaynak tanımlayıcı (uri) tarafından doğrudan oluşturulabilir ancak qrpedia sistemi ayrıca ek işlevsellik eklemektedir.
qr codes can easily be generated to link directly to any uniform resource identifier (uri), but the qrpedia system adds further functionality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taraflar, bu kullanım hüküm ve koşulları veya bu site üzerinden elde edilen ürünler veya servislere ilişkin olarak yapılacak olan herhangi bir anlaşmada ne uluslararası mal satışına İlişkin sözleşmeler hakkında birleşmiş milletler konvansiyonu ne de tekdüzen bilgisayar enformasyon İşlemleri kanununun uygulanmayacağını açıkça kabul etmişlerdir.
the parties expressly agree that neither the united nations convention on contracts for the international sale of goods nor the uniform computer information transactions act shall apply to these terms and conditions of use or to any contracts relating to goods or services obtained through this site. no joint venture, partnership, employment or agency relationship exists between you and rim as a result of this agreement or use of this site and/or rim services.
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Şirket, muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, türk ticaret kanunu (“ttk”), vergi mevzuatı ve türkiye cumhuriyeti maliye bakanlığı tarafından çıkarılan tekdüzen hesap planını esas almaktadır.
the company and its subsidiaries operating in turkey maintains its accounting records and prepares its statutory financial statements in accordance with the turkish commercial code ("tcc"), tax legislation and the uniform chart of accounts issued by the ministry of finance.