Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yetkililer pazar günü yaÅanan ciddi olaylardan etkilenen sandıklarda seçimleri tekrarlayacaklar.
officials will conduct a revote at polling stations affected by serious incidents on sunday.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yaz ülke çapında farklı kültürlerden adaylara yönelik seminerler düzenleyeceğim ve bu adaylar bu eğitimleri ülkenin dört bir yanında tekrarlayacaklar, ayrıca bu slayt gösterisinde her hafta düzenlemeler yaparak güncel tutacağız.
and so i'm going to be conducting a course this summer for a group of people that are nominated by different folks to come and then give it, en masse, in communities all across the country, and we're going to update the slideshow for all of them every single week to keep it right on the cutting edge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak, bu ülkelerde bile, genç kesim arasında bunun dengelenmekte olduğuna dair işaretler bulunmakta olup, diğer yerlerde görülen eğilim tekrarlayacak olursa, bundan sonra bir düşüş beklenebilir.
however, even in these countries, there are signs of stabilisation in the youth population and, if the pattern seen elsewhere is repeated, a subsequent decline could be expected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: