Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ödevimi bitirince televizyon izledim.
having done my homework, i watched television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bulaşıkları yıkadıktan sonra televizyon izledim.
i watched tv after i washed the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben yemeğimi yedikten sonra televizyon izledim.
i watched television after having my meal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bugün okulumuz olmadığı için evde kalıp bütün gün televizyon izledim.
since we had no school today, i stayed home and watched tv all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dün televizyon izledin mi?
did you watch tv yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dün gece televizyon izledin mi?
did you watch tv last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ödevini yaptıktan sonra televizyon izledi.
after he had done his homework, he watched tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çocukken bol televizyon izledim, ve mineraloji, mikrobiyoloji, uzay keşfi gibi çok sayıda garip hobilerim vardı. biraz da politikayla ilgileniyordum.
as a kid, i watched a lot of television and had lots of nerdy hobbies like mineralogy and microbiology and the space program and a little bit of politics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seyirciler farklı etkinlikler için 250 bin kadar bilet satın aldılar ve dünya üzerinde 2,5 milyar insan oyunları televizyondan izledi.
enthusiasts snapped up 250,000 tickets to different events, and 2.5 billion viewers around the world watched on tv.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: