From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daha önceden vodafone, turkcell ve avea türkiye'de yüksek hızlı üçüncü nesil cep telefonu şebeke lisanslarını kazanmışlardı.
earlier, vodafone, turkcell and avea won high-speed third-generation mobile phone network licences in turkey.
türkiye'nin en büyük cep telefonu operatörü turkcell, 28 kasım cuma günü üçüncü nesil cep telefonu lisansı ihalesini kazandı.
turkcell, turkey's biggest mobile phone operator, won a tender on friday (november 28th) for a third-generation mobile phone licence.
huawei, türkiye'nin cep telefonu operatörleri turkcell, vodafone ve avea'nın 3g ağlarını kurmada çözüm ortağıydı.
huawei is the solution partner of turkey's mobile operators turkcell, vodafone and avea to build their 3g networks.
türkiye'nin lider cep telefonu operatörü turkcell 2004 yılında 457 milyon dolar net kâr açıklayarak yıllık bazda yüzde 52'lik bir düşüş kaydetti.
turkey's leading wireless operator, turkcell, posted a net profit of $457m in 2004, registering a 52 per cent decline year-on-year.