Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samarciç, batılı ülkelerin bu tarihin tutturulamayacağını yakında fark edeceklerini ve tartışmaların devam edeceğini söyledi.
western countries will soon realise the deadline cannot be met, he said, and the discussions will continue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ancak bu politikanın, tutturulamayacak kotalar koymaya devam ettiğini ve bazı ülkelerin çıkarlarını diğerlerinin pahasına korumak için kullanıldığını söyleyen muhafazakârlar ve diğer rakipler tarafından sürekli ateşe tutuluyor.
however, the policy has repeatedly come under fire by conservationists and other opponents -- who say it continues to set unsustainable quotas and is used by some countries to protect their interests at the expense of others.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: