Results for tutuklanan translation from Turkish to English

operasyonda tutuklanan olmadı.
the action ended without any arrests.

tutuklanan veya yaralanan bildirilmedi.
there were no reports of arrests or injuries.

ancak şimdilik tutuklanan tek hakim vuckoviç.
for the time being, however, vuckovic is the only judge to have been arrested.

dün polis tarafından tutuklanan öğrencilerin bazı fotoğrafları:
below are some of the photos of students arrested by the police yesterday:

tutuklanan kişi ve suçlamalarla ilgili bilgi verilmedi.
neither the detainee's identity nor any details concerning the charges have been disclosed.

türkiye'de tutuklanan gazetecilerle ilgili gösteriler düzenlendi
protests in turkey over arrested journalists

bugüne dek tutuklanan 225 kişiden sekizi hırvat uyruklu.
out of 225 people apprehended so far, eight were croatians.

tutuklanan kandil, 15 temmuz 2014 akşamı serbest bırakıldı.
he was subsequently released on 15 july 2014.

tutuklanan diğer iki kişinin de yalnızca adlarının başharfleri verildi.
the two others arrested also were identified by their initials.

polisin çalışmasını engellemekten tutuklanan beşinci bir şahıs serbest bırakıldı.
a fifth person who was detained for obstructing the police operation has been released.

bh mahkemesi tutuklanan İslamcı vahabi grubu üyelerinin tutuklu kalmasını emretti
bih court orders detention of arrested wahhabi islamic group members

phyo aung, geçtiğimiz 10 mart'ta tutuklanan 27 yaşındaki öğrenci lideri.
phyo phyo aung, 27-year old student leader arrested last march 10.

bu süreçte birleşik krallık askerleri tarafından tutuklanan eoka üyelerinin avukatlığını yapmıştır.
" during that period he defended numerous eoka fighters arrested by the british.

ayrıca, kamu gelirleri dairesi de tutuklanan görevlilerin mallarının kökenini araştırmaya başlayacak.
additionally, the public revenues office will start to investigate the origin of property of the arrested operators.

ceran, müdürlük pozisyonuna tutuklanan müdürlerin 2009 yılında görevden ayrılması sonrasında getirildi.
ceran assumed the position of director after the now arrested directors left in 2009.

tutuklanan 100 kişi arasında, aşırı milliyetçi hareket naşi 1389'un üyeleri de vardı.
among the over 100 arrrested were members of the extreme nationalist movement naši 1389.

libya hükümet güçleri tarafından tutuklanan new york times ve guardian muhabirlerinin serbest bırakılmasına yardımcı oldu.
it assisted in getting journalists working for the new york times and the guardian released after their capture by libyan government forces.

'onlar cezaevine değil, sınıfa aitler' : myanmar'ın tutuklanan Öğrencileri
'they belong in the classroom, not in prison': myanmar's detained student protesters · global voices

geçen aralık ayında kuzey carolina'da tutuklanan ikili, o günden beri federal cezaevlerinde tutuluyordu.
the two men were arrested last december in north carolina and have been held in federal detention centres ever since.

harekatı analiz etmekle görevli meclis alt komitesinin üyeleri, tutuklanan, suçlanan ve ceza verilenlerin sayısını daha yakından inceleyecek.
members of a parliamentary subcommittee in charge of analysing the campaign will be taking a closer look at the number of those arrested, indicted and sentenced.