Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o bizim sorunumuz mu?
is that our problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o bizim ev.
that's our house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o bizim görevimiz.
it's our duty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bizim kaderimiz.
it is our destiny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o bizim gibi değildir.
he's not like us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o bizim inanan kullarımızdandı.
surely he was one of our believing servants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
o, bizim dikkatimizi çekti.
she attracted our attention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o'dur bizim mevlâ'mız.
he is our guardian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o'dur bizim mevlamız, sahibimiz.
he is our guardian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o biz değildik.
it wasn't us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bizi sattı.
he sold us out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o bize ayakkabılar alır.
she buys us shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o bizden biri değil.
he's not one of us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o bizi nasıl buldu?
how did he find us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bizimle poker oynardı.
she used to play poker with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onun bize katılacağı kesin.
it is certain that he will agree with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: