Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak ekonomi uzmanları ihtiyatlı olunması konusunda uyarıyorlar.
but economic experts urge caution.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak analistler, aşırı iyimser beklentilere karşı uyarıyorlar.
analysts, however, caution against overly optimistic expectations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak sağlık uzmanları hastalığın tehdit oluşturmayı sürdürdüğü konusunda uyarıyorlar.
however, health experts warn the disease continues to pose a threat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yerel makamlar 27 bölgenin daha sel riski altında olduÄu konusunda uyarıyorlar.
local authorities warn 27 other regions are at risk for flooding.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
restorancılar, kazançlarındaki düşüşün çalışan sayısında azalmaya yol açabileceği yönünde uyarıyorlar.
lower earnings could lead to fewer jobs, restaurateurs warn.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bankalar kredi vermeyeceği için, işverenler işçi çıkarmak zorunda kalacakları yönünde uyarıyorlar.
since banks will not give loans, employers warn that they will have to lay off workers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab yetkilileri sürekli olarak arnavutluk'un ab umutlarının zarar gördüğü konusunda uyarıyorlar.
eu officials have regularly warned that albania's eu prospects are being harmed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bilim insanları karadeniz kıyı şeridinin hızla eridiği konusunda uyarıyorlar. [getty images]
the black sea coastline is eroding quickly, scientists warn. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak, beens uyarıyor: "kişisel gizlilik söz konusu olduğunda, şeytan, ayrıntılarda gizlidir.
but beens warns: "with privacy the devil is in the details.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting