Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çok uyudum.
i slept a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tekrar uyudum
anyway, i'm sleeping, then
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gece iyi uyudum.
i had a good night's sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dün gece iyi uyudum
i slept well last night
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ben gemide uyudum.
i slept aboard the ship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben dokuz saat uyudum.
i slept for nine hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben dün gece rahat uyudum.
i slept comfortably last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dün gece mışıl mışıl uyudum.
i slept soundly last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dün bütün gün uyudum çünkü pazardı.
i slept all day yesterday, because it was sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.
it was so hot that i slept with the window open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çok yorgun olduğum için mışıl mışıl uyudum.
i fell sound asleep because i was very tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadece iki saat uyudum. uykusuz olduğuma şaşmamalı.
i slept only two hours. no wonder i'm sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanık, "kendim de orada uyudum." dedi.
"i have slept myself there," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu öğleden sonra saat birden dörde kadar uyudum.
i was asleep from one to four this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.
i slept a little during lunch break because i was so tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uçakta uyudum ve gece yarısı azores adalarına yakıt ikmali için indiğimizde uyandım.
i fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the azores islands for refueling.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyuma kısmını yaptım -- yatağa gittim, uyudum -- ama gerçekten uykumu alamadım.
i did the sleep thing -- i went to bed, i laid down -- but i didn't really sleep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyudun mu?
are you going to sleep now?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: