Results for uzaklaştırılmasını translation from Turkish to English

muhalefet, macar vatandaşlığı alan tüm üst düzey yetkililerin görevlerinden uzaklaştırılmasını talep ediyor.
the opposition is demanding that all high-ranking officials who obtain hungarian citizenship be removed from their posts.

dezenfeksiyon işleminde temas esnasındaki patojen mikroorganizmaların vejetatif şekillerine etki edip uzaklaştırılmasını sağlayan kimyasal maddelere dezenfektan maddeler denir.
the chemical substances affecting and removing vegetative forms of pathogen microorganizms during the disinfection process are called disinfectant substances.

a) sözleşme’ye uygun olmayan herhangi bir malzemenin, istenilen süre veya süreler içinde işyerinden uzaklaştırılmasını,
a) removal of any material not suitable for the contract from the workplace within the desired period or periods,

halk, çete üyeleri tarafından yıllardır korkutulup tehdit edildiklerini ve yetkililerin şikayetlerine kulak tıkadığını iddia ederek, "Çar kiro'nun" ailesinin köyden uzaklaştırılmasını talep etti.
they demanded the eviction of "tsar kiro's" family's from the village, claiming they have been terrorised and threatened by members of the clan for many years and that the authorities have been turning a deaf ear to their complaints.

kullanıcılar için, eski donanım ve kullanılmış pillerin toplanması ve uzaklaştırılmasına ilişkin bilgiler
information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries